ZC-2007
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

ZC-2007

Le forum officiel de la base de données ZC-2007
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

 

 Transferts 2007

Aller en bas 
+13
Abraham Olano
cy-clem
NeoBasso
kloden
Nounours
valverde
christvoeckler
Tom_Boonen
OGrady37
Jens Voigt
darth--maul
Ber023
zozo
17 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Abraham Olano

Abraham Olano


Nombre de messages : 290
Age : 41
Localisation : Sur mon Colnago
Date d'inscription : 27/02/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 1 Nov - 18:50

NeoBasso a écrit:
C'est ce qui se fait de pire... Evil or Very Mad Evil or Very Mad


Le chelsea du cyclisme!! milliardaire russe quand tu nous tiens... No
Revenir en haut Aller en bas
zozo
Fondateur
Fondateur
zozo


Nombre de messages : 1720
Localisation : Tours
Date d'inscription : 19/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 1 Nov - 20:39

Continental Tour?
Revenir en haut Aller en bas
https://zc-2007.forumpro.fr
Nounours
Organisateur du Concours de Pronostics
Organisateur du Concours de Pronostics
Nounours


Nombre de messages : 728
Date d'inscription : 29/01/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 1 Nov - 20:59

cy-clem a écrit:

UNE-Orbitel??? Quelle division??? Il y a qui d'autres dans cette équipe???
UNE-Orbitel est une nouvelle équipe continentale colombienne. Je crois que cette année Orbitel était le sponsor d'une grande équipe amateur colombienne donc je pense que l'essentiel des coureurs seront issus de cette équipe.

zozo a écrit:

C'es quoi cette Tinkoff Credits ? Rolling Eyes
L'équipe Tikoff était une équipe continentale russe cette année. En 2007, elle passe à l'échelon professionnel. Elle a donc décidé de marquer le coup cette année en recrutant tout ce petit monde...

Voilà à quoi ressemblait le maillot cette année :
Transferts 2007 - Page 5 Ignatevaq0
Revenir en haut Aller en bas
zozo
Fondateur
Fondateur
zozo


Nombre de messages : 1720
Localisation : Tours
Date d'inscription : 19/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 1 Nov - 22:31

Nounours a écrit:
cy-clem a écrit:

UNE-Orbitel??? Quelle division??? Il y a qui d'autres dans cette équipe???
UNE-Orbitel est une nouvelle équipe continentale colombienne. Je crois que cette année Orbitel était le sponsor d'une grande équipe amateur colombienne donc je pense que l'essentiel des coureurs seront issus de cette équipe.

zozo a écrit:

C'es quoi cette Tinkoff Credits ? Rolling Eyes
L'équipe Tikoff était une équipe continentale russe cette année. En 2007, elle passe à l'échelon professionnel. Elle a donc décidé de marquer le coup cette année en recrutant tout ce petit monde...

Voilà à quoi ressemblait le maillot cette année :
Transferts 2007 - Page 5 Ignatevaq0
merci pour tte ses infos, jaime déja pas cette équipe Laughing .
En tout cas si Ullrich va la bas, l'avantage sera qu'il y a peu de chance dele voir sur le TDF.
Revenir en haut Aller en bas
https://zc-2007.forumpro.fr
Jens Voigt
Administrateur
Administrateur
Jens Voigt


Nombre de messages : 1871
Localisation : Paris du lundi au samedi, Essonne le WE
Date d'inscription : 20/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyVen 3 Nov - 22:57

lequipe.fr a écrit:
Frédéric Finot (Française des Jeux) s'est engagé avec le VC Roubaix Lille Métropole pour une durée d'un an. Cette formation devrait évoluer la saison prochaine à l'échelon continental.

«Frédéric Finot s'est retrouvé sans contrat avec la Française des Jeux et a donc rejoint notre équipe», a déclaré Cyrille Guimard. C'est l'occasion pour lui de rebondir au travers de la future saison pour retrouver une place dans une équipe du ProTour. Un gros challenge pour lui et l'équipe.» Frédéric Finot, 29 ans, professionnel depuis 1999, faisait les beaux jours de la Française des Jeux depuis 2005.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cyanide-studio.com/forums/viewtopic.php?t=39755&sid=6
Nounours
Organisateur du Concours de Pronostics
Organisateur du Concours de Pronostics
Nounours


Nombre de messages : 728
Date d'inscription : 29/01/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptySam 4 Nov - 12:35

Voici quelques précisions concernant l'équipe UNE-Orbitel 2007 :
Manager : Raúl Mesa Orozco
Coureurs issus de l'équipe amateur 2006 qui resteront dans l'effectif en 2007 : John Freddy García Feria (Col), Julian Rodas (Col), Javier Gonzalez Barrera (Col) et Javier Zapata Villada (Col).
Nouveaux coureurs : Giovanni Baez (Col) en provenance de l'équipe continentale colombienne Atom, Jorge Martinez (Col) qui débutera sa première saison chez les pros et bien sûr Santiago Botero Echeverry (Col) de chez Phonak.
Leur recrutement n'est pas fini et d'autres coureurs peuvent encore rejoindre l'équipe.

NeoBasso a écrit:
On sait pas ou va Rujano?? rien n'est dit la dessus???
L'équipe Sapore di Mare s'est dite interessée par la venue du vénézuélien Josè Rujano Guillen mais cela ne peut se faire actuellement par manque de moyen financier. L'équipe doit donc trouver un nouveau sponsor, du fait du retrait de Naturino, si elle veut engager le vénézuélien pour la saison à venir.
Revenir en haut Aller en bas
cy-clem

cy-clem


Nombre de messages : 1031
Age : 33
Localisation : Lille et Amiens
Date d'inscription : 01/10/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptySam 4 Nov - 13:59

Ivan Basso a reçu plusieurs offres depuis sa séparation avec Bjarne Riis. Notamment une de la Discovery Channel qui est une des seules équipes ProTour à avoir les moyens de prendre l'Italien dans son groupe. Mais Basso a dit qu'il serait plus tenté par la proposition de l'équipe continentale Barloworld!!! Et que ça ne lui faisait pas peur d'intégrer une petite équipe.
Une autre équipe s'intéresse fortement à lui, il s'agit de l'équipe Tinkoff!!! Celle-ci ayant déjà accueillit Hamilton, Hondo (...), elle a montré un grand intérêt pour Ivan Basso (et Jan Ullrich).
Revenir en haut Aller en bas
zozo
Fondateur
Fondateur
zozo


Nombre de messages : 1720
Localisation : Tours
Date d'inscription : 19/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptySam 4 Nov - 23:25

cy-clem a écrit:
Ivan Basso a reçu plusieurs offres depuis sa séparation avec Bjarne Riis. Notamment une de la Discovery Channel qui est une des seules équipes ProTour à avoir les moyens de prendre l'Italien dans son groupe. Mais Basso a dit qu'il serait plus tenté par la proposition de l'équipe continentale Barloworld!!! Et que ça ne lui faisait pas peur d'intégrer une petite équipe.
Une autre équipe s'intéresse fortement à lui, il s'agit de l'équipe Tinkoff!!! Celle-ci ayant déjà accueillit Hamilton, Hondo (...), elle a montré un grand intérêt pour Ivan Basso (et Jan Ullrich).
décidemment ces Russes Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://zc-2007.forumpro.fr
Jens Voigt
Administrateur
Administrateur
Jens Voigt


Nombre de messages : 1871
Localisation : Paris du lundi au samedi, Essonne le WE
Date d'inscription : 20/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyDim 5 Nov - 14:49

Dans le concours maillots, on a tous oublié de mettre comme sponsors des vendeurs de produits dopants ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cyanide-studio.com/forums/viewtopic.php?t=39755&sid=6
christvoeckler
Organisateur du Jeu
Organisateur du Jeu
christvoeckler


Nombre de messages : 1238
Localisation : cormeilles en parisis
Date d'inscription : 26/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyDim 5 Nov - 16:09

lol

c'est vrai que tinkoff me fait de plus en plus pensez au cska moscou qui est presider par abramovic et qui recrute des stars (maniche ,costinha) et fait d'une equipe moyenne à une equipe d'assez bon niveau

mais comme ils sont en pro tour il vont mettre du temps à nous faire chier lors du tour
Revenir en haut Aller en bas
labroche34




Nombre de messages : 88
Date d'inscription : 29/03/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMar 7 Nov - 19:43

Nounours a écrit:
NeoBasso a écrit:
On sait pas ou va Rujano?? rien n'est dit la dessus???
L'équipe Sapore di Mare s'est dite interessée par la venue du vénézuélien Josè Rujano Guillen mais cela ne peut se faire actuellement par manque de moyen financier. L'équipe doit donc trouver un nouveau sponsor, du fait du retrait de Naturino, si elle veut engager le vénézuélien pour la saison à venir.

Caisse d'apargne - Iles baleares serait beaucoup interesse dapes echevarri, il souhaiterait un sponsor de plus avant..

A suivre Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Jens Voigt
Administrateur
Administrateur
Jens Voigt


Nombre de messages : 1871
Localisation : Paris du lundi au samedi, Essonne le WE
Date d'inscription : 20/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMar 7 Nov - 23:36

www.velo101.com a écrit:
Le manager du Team CSC, Bjarne Riis, a déclaré au journal BT qu'il ne remplacerait pas Ivan Basso au sein de son effectif. Le Danois estime en effet pouvoir s'appuyer sur deux de ses actuels coureurs, l'Espagnol Carlos Sastre et le Luxembourgeois Frank Schleck. "Je ne vais pas dépenser plus d'argent que ce dont je dispose, a déclaré Bjarne Riis. J'éprouve un profond respect pour ce qu'a réalisé Carlos Sastre cette année, et Frank Schleck est l'homme du futur. Il y a une vie au-delà du Tour de France. Et si quelqu'un ne peut pas réussir ce qu'il veut, il doit vouloir ce qu'il réussit." Cette année,
Carlos Sastre s'est classé 4ème du Tour de France et de la Vuelta. De son côté, Frank Schleck s'est adjugé l'Amstel Gold Race et une étape du Tour, terminant 4ème de la Flèche Wallonne et 5ème de Paris-Nice. Le Team CSC pourra en outre s'appuyer sur Fabian Cancellara, lauréat de Paris-Roubaix et champion du monde du contre-la-montre, et Jens Voigt.

Donc Voigt ne va pas chez T-Mobile !!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cyanide-studio.com/forums/viewtopic.php?t=39755&sid=6
Jens Voigt
Administrateur
Administrateur
Jens Voigt


Nombre de messages : 1871
Localisation : Paris du lundi au samedi, Essonne le WE
Date d'inscription : 20/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMar 7 Nov - 23:42

C'est pas vraiment un transfert, mais bon ...

www.lequipe.fr a écrit:
Davitamon change de nom

La formation belge Davitamon va changer de nom puisqu'en 2007, elle s'appellera Predictor, sur décision de la firme pharmaceutique Omega Pharma, parraineur principal de l'équipe qui fait partie du circuit ProTour. L'information a été rapportée par l'agence Belga mardi.

Le groupe Omega Pharma estime qu'après quatre années de parrainage dans le peloton, «Davitamon a atteint une notoriété suffisante et a donc décidé de mettre en avant un de ses autres produits», Predictor (test de grossesse).

Selon Belga, citant Omega Pharma, les premiers projets de tenue vestimentaire des coureurs seront bientôt achevés. Les maillots seront à dominante rose et afficheront également le nom des co-sponsors comme Lotto, la Loterie nationale belge qui est le deuxième parrain le plus important de l'équipe.

L'Australien Robbie McEwen et le Belge Leif Hoste sont les têtes d'affiche de la future équipe Predictor.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cyanide-studio.com/forums/viewtopic.php?t=39755&sid=6
Ber023

Ber023


Nombre de messages : 273
Age : 34
Localisation : Liege
Date d'inscription : 22/04/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 8 Nov - 18:57

Ivan Basso rejoindra Discovery Channel

Citation :
L'une des grandes interrogations de l'intersaison s'est levée ce matin avec l'annonce dans les pages de la Gazzetta dello Sport de la signature prochaine d'Ivan Basso avec l'équipe américaine Discovery Channel. Trois semaines après son départ du Team CSC, le Lombard a pris sa décision, qu'il s'apprête à communiquer officiellement dans les heures à venir. Il poursuivra sa carrière au sein de l'équipe Discovery Channel, où il sera amené à remplacer Lance Armstrong

Vélo101
Revenir en haut Aller en bas
darth--maul
Modérateur Pro Cycling Manager 2006
Modérateur Pro Cycling Manager 2006
darth--maul


Nombre de messages : 1990
Age : 33
Localisation : avesnes-sur-helpe (59)
Date d'inscription : 26/05/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 8 Nov - 19:00

Ber023 a écrit:
Ivan Basso rejoindra Discovery Channel

Citation :
L'une des grandes interrogations de l'intersaison s'est levée ce matin avec l'annonce dans les pages de la Gazzetta dello Sport de la signature prochaine d'Ivan Basso avec l'équipe américaine Discovery Channel. Trois semaines après son départ du Team CSC, le Lombard a pris sa décision, qu'il s'apprête à communiquer officiellement dans les heures à venir. Il poursuivra sa carrière au sein de l'équipe Discovery Channel, où il sera amené à remplacer Lance Armstrong

Vélo101

ça fait plaisir de voir que toutes les équipes veulent combattre le dopage Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
http://darth--maul.goodforum.net
cy-clem

cy-clem


Nombre de messages : 1031
Age : 33
Localisation : Lille et Amiens
Date d'inscription : 01/10/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 8 Nov - 20:13

Ber023 a écrit:
Ivan Basso rejoindra Discovery Channel

Citation :
L'une des grandes interrogations de l'intersaison s'est levée ce matin avec l'annonce dans les pages de la Gazzetta dello Sport de la signature prochaine d'Ivan Basso avec l'équipe américaine Discovery Channel. Trois semaines après son départ du Team CSC, le Lombard a pris sa décision, qu'il s'apprête à communiquer officiellement dans les heures à venir. Il poursuivra sa carrière au sein de l'équipe Discovery Channel, où il sera amené à remplacer Lance Armstrong

Vélo101
Super!!! (ironique)
Revenir en haut Aller en bas
Jens Voigt
Administrateur
Administrateur
Jens Voigt


Nombre de messages : 1871
Localisation : Paris du lundi au samedi, Essonne le WE
Date d'inscription : 20/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyMer 8 Nov - 23:45

Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad

On va méga se faire chier en juillet prochain .....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cyanide-studio.com/forums/viewtopic.php?t=39755&sid=6
Abraham Olano

Abraham Olano


Nombre de messages : 290
Age : 41
Localisation : Sur mon Colnago
Date d'inscription : 27/02/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 12:02

darth--maul a écrit:
Ber023 a écrit:
Ivan Basso rejoindra Discovery Channel

Citation :
L'une des grandes interrogations de l'intersaison s'est levée ce matin avec l'annonce dans les pages de la Gazzetta dello Sport de la signature prochaine d'Ivan Basso avec l'équipe américaine Discovery Channel. Trois semaines après son départ du Team CSC, le Lombard a pris sa décision, qu'il s'apprête à communiquer officiellement dans les heures à venir. Il poursuivra sa carrière au sein de l'équipe Discovery Channel, où il sera amené à remplacer Lance Armstrong

Vélo101

ça fait plaisir de voir que toutes les équipes veulent combattre le dopage Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad


Oui mais en même temps ca aurait été un comble de voir la Discovery Channel combattre le dopage Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Abraham Olano

Abraham Olano


Nombre de messages : 290
Age : 41
Localisation : Sur mon Colnago
Date d'inscription : 27/02/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 12:09

Basso 2 ans chez Discovery

L'Italien Ivan Basso a signé un contrat de deux ans en faveur de Discovery Channel à partir de 2007. Johan Bruyneel, le directeur sportif de l'équipe américaine, a rendue publique la nouvelle mercredi.



«Nous sommes ravis de la venue d'Ivan et nous espérons l'avoir au centre d'entraînement de Discovery Channel à Austin le 3 décembre», a déclaré Bruyneel.

Agé de 28 ans, Basso remplacera au poste de leader l'Américain Lance Armstrong dont la place est vacante depuis sa retraite.

l'equipe

donc voila c'est fait! Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
christvoeckler
Organisateur du Jeu
Organisateur du Jeu
christvoeckler


Nombre de messages : 1238
Localisation : cormeilles en parisis
Date d'inscription : 26/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 14:18

Il n'ont plus qu' a prendre millar pour le contre la montre et ulle pour epauler en montagne et comme basso ca sera plus discovery channel ca sera epo channel

Quand meme un qui doit avoir les boules c'est leiphemer il venait chez disco pour etre leader maintenant il va se retrouver lieutenant
Revenir en haut Aller en bas
darth--maul
Modérateur Pro Cycling Manager 2006
Modérateur Pro Cycling Manager 2006
darth--maul


Nombre de messages : 1990
Age : 33
Localisation : avesnes-sur-helpe (59)
Date d'inscription : 26/05/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 14:49

j'ai trouvé cette déclaration de basso :

"Je n'ai jamais eu de doutes sur mon choix. J'ai décidé d'opter pour l'équipe de Johan Bruyneel parce que nous avons les mêmes ambitions. Cela ne signifie pas que je devrai me concentrer uniquement sur le Tour de France mais que je bénéficierai de tout un programme de haut niveau. La Discovery Channel me garantit tout ce dont j'ai besoin."

comment interpréter la dernière phrase Question Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://darth--maul.goodforum.net
valverde

valverde


Nombre de messages : 485
Age : 36
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 23/07/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 19:53

Pourtant il veullent qu'il soit soumlis au test aDn Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
OGrady37
Modérateur Cycling Manager 4
Modérateur Cycling Manager 4
OGrady37


Nombre de messages : 772
Age : 34
Localisation : Entre le 37 et le 49
Date d'inscription : 20/11/2005

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 22:03

darth--maul a écrit:
j'ai trouvé cette déclaration de basso :

"Je n'ai jamais eu de doutes sur mon choix. J'ai décidé d'opter pour l'équipe de Johan Bruyneel parce que nous avons les mêmes ambitions. Cela ne signifie pas que je devrai me concentrer uniquement sur le Tour de France mais que je bénéficierai de tout un programme de haut niveau. La Discovery Channel me garantit tout ce dont j'ai besoin."

comment interpréter la dernière phrase Question Rolling Eyes
Peut etre tout simplement la possibilité de participer a de grandes courses ( le Pro-Tour), d'etre entourer d'un staff compétent (cf.Bruynell....) ( cela n'as rien d'ironique), et enfin une certaine stabilité?

Pourquoi toujours essayer de sortir des phrases de leurs contextes, pour faire illusion au dopage? Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Ber023

Ber023


Nombre de messages : 273
Age : 34
Localisation : Liege
Date d'inscription : 22/04/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 22:28

oui la je suis daccord avec O'Grady ...autant ne pas y penser et esperer que cela s'attenue...
Revenir en haut Aller en bas
Ber023

Ber023


Nombre de messages : 273
Age : 34
Localisation : Liege
Date d'inscription : 22/04/2006

Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 EmptyJeu 9 Nov - 22:29

et pour le staff competent ca c'est clair Smile et les grandes courses il les fera Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Transferts 2007 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Transferts 2007   Transferts 2007 - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Transferts 2007
Revenir en haut 
Page 5 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Transferts effectués
» Tour 2007
» DB JC-2007
» Questions/Réponses sur la ZC-2006
» Questions/Réponses sur la ZC-2007.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ZC-2007 :: Autres sujets ... :: Cyclisme-
Sauter vers: